DBO-Ordlyd

(1)   En anmodning om bistand skal om fornødent angive:

a. den myndighed eller instans, der har iværksat den anmodning, som er fremsat af den kompetente myndighed;

b. navn, adresse og nærmere enkeltheder, som bidrager til identifikationen af den person, som anmodningen angår;

c. i tilfælde af en anmodning om bistand om oplysninger, den form, hvorunder den stat, som anmoder om bistand, ønsker oplysningerne meddelt, for at dens ønsker kan imødekommes;

d. i tilfælde af en anmodning om bistand med inddrivelse eller foretagelse af sikringsakter, arten og sammensætningen af skattekravet samt de formuegoder, hvori skattekravet kan søges inddrevet;

e. i tilfælde af en anmodning om forkyndelse af dokumenter, arten og indholdet af det dokument, som skal forkyndes.

(2)   Anmodningen i henhold til artikel 33 skal ledsages af:

a. en erklæring om, at skattekravet vedrører en skat, som er omfattet af overenskomsten, og i tilfælde af inddrivelse om, at skattekravet ikke mere kan bestrides,

b. et officielt eksemplar af det instrument, som hjemler tvangsinddrivelse i den stat, som anmoder om bistand, og
c. ethvert andet dokument, som er påkrævet til inddrivelse eller foretagelse at sikringsakter.

(3)   Så snart den stat, som anmoder om bistand, får kendskab til enhver anden oplysning af betydning for anmodningen, skal den videresende oplysningen til den stat, som anmodes om bistand.

(4)   Hvis anmodningen om bistand imødekommes, skal den stat, som anmodes om bistand, underrette den stat, som anmoder om bistand, om de foranstaltninger, som er truffet, og om resultatet heraf.

(5)   Hvis den stat, som anmoder om bistand, har specificeret den form, hvorunder den ønsker oplysningerne meddelt, skal den stat, som anmodes om bistand, meddele oplysningerne i den ønskede form, hvis den er i stand dertil.

Kommentar

Artiklen beskriver de oplysninger, der skal tilvejebringes af det land, der anmoder det andet land om bistand. Desuden angiver bestemmelsen forpligtelserne til at underrette om de skridt, der er taget og resultaterne.

Kontakt

Kontakt